Free As A Bird / Fais Comme l’Oiseau
Friday, November 14th, 2008Depuis l’élection d’Obama au poste de président des Etats-Unis d’Amérique, je n’ai qu’une envie: me promener sur ce petit nuage tant qu’il existe. C’est que ça porte, l’espoir! Tant et si bien que je n’ai aucune envie de me coltiner des tâches ennuyeuses. La bonne dizaine de post-it collés dans la case “en retard” de mon panneau n’y fait rien, ou plutôt ne fait qu’attiser l’envie de tout entreprendre sauf de m’occuper de ces fichus dossiers “en retard”. Après tout, je viens de travailler ces images de silhouettes d’oiseaux, si graphiques que certaines personnes m’ont demandé si j’avais posé des stickers sur mon objectif (vade retro satanas!). Non, vraiment, merci, sans façon, je préfère procrastiner encore un peu, comme j’aime à prolonger de quelques minutes le lever en restant roulée en boule sous la couette en hiver. Tout bien réfléchi, Je mérite bien une petite pause… Je viens de me rendre compte que je n’ai pas chiyogamisé depuis bien longtemps. Chic alors! Je tiens le moyen de m’amuser comme une petite folle tout en travaillant.
Peut-être même que je pourrais en faire le sujet de mon premier “billet d’humeur”?
Since Barak Obama is the new president of the United States of America, there is so much hope in the world that I have the feeling I’m the Procrastinating Queen walking on cotton candy clouds. Tons of sticking notes are constantly reminding me that I’m late on my projects. But I can’t help, I want to have fun rather than work and all that jazz. After all I worked hard making nice graphic images of birds, I deserve a little break!
Then I remerbered that it was a long time I din’t chiyogamise some new pattern. What a wonderful way to have fun doing something I like and also improving technique! Maybe this could be the subect of my first chronicle on fresh:chiyogami!
Let’s work, Rachel! You’ll have a hard time translating your note!
